Page 63 - Landkreis Bamberg

Genussregion
Auf a Seidla!
Das Bamberger Land bietet Rekordver- dächtiges: 66 Brauereien sorgen für die höchste Brauereidichte der Welt. Speziell die kleinen, familiengeführten Brauereien machen mit handwerklicher Braukunst und einer enormen Biervielfalt eine jahrhundertealte Brautradition erlebbar. Kombiniert mit der fränkischen Gastlich- keit und hervorragenden kulinarischen Angeboten sind die Brauereigasthöfe im Bamberger Land ein Paradies für Bier- liebhaber.
Im Sommer ist es auf dem Keller am allerschönsten. Denn im Bamberger Land geht man „auf die Keller“: Der Bieraus- schank findet auf dem Areal über den Bierkellern statt, die im Umfeld der Dörfer an den Sandsteinhängen angelegt wurden. Sie gewährleisten eine stets gleichbleibende Lagertemperatur für
das kostbare Getränk und werden in
den Sommermonaten zum Bieraus- schank genutzt.
Für Brauerei- und Bierkellertouren bieten sich sowohl ausgeschilderte Wanderwege wie der 13-Brauereien-Weg oder Rad- rundwege an (siehe S. 62) als auch die Angebote der Freizeitlinien des VGN, deren Name bereits Programm ist: Im Sommer fahren an den Wochenenden und Feiertagen unter anderem der „Steigerwald-Express“, der „Wein- und Bierexpress“ und der „Brauereien- Wander-Express“.
Informationen und Angebote
zum Thema Bierkultur erhalten Sie im Landratsamt Bamberg 0951 85-207 tourist@lra-ba.bayern.de www.landkreis-bamberg.de/ tourismus-freizeit
A Region of Culinary Delights
The district of Bamberg sits right at the heart of the „Genussregion Oberfranken“ (Upper Franconian Region of Culinary Delights). Across the whole district, traditional inns, brewery pubs and restau- rants tempt visitors with regional speciali- ties and the best products. 66 breweries provide the highest density of breweries in the world. With their craft brewing skills and enormous variety of beers, the small, family-run breweries in particular bring to life a centuries-old brewing tradition.
Savour above all beer, asparagus, carp and trout, game, special breads, charcute- rie and cheese, fruit and vegetables. You can best experience the great variety of regional products by shopping directly at the producer. In keeping with the motto „Region Bamberg - because it convinces me!“ („Region Bamberg – weil‘s mich überzeugt!“), more than 100 participating producers offer delicacies from the region.
Der Landkreis Bamberg hat die höchste Brauereidichte der Welt.
Foto: FrankenTourismus, A. Hub
61