Page 3 - Kreis Herzogtum Lauenburg Frau & Familie

Grußwort
Liebe Leser*innen,
mit der 12. Auflage des „Handbuch für den Kreis Herzog- tum Lauenburg“ freue ich mich, Ihnen die überarbeitete Broschüre mit Informationen und Unterstützungsangebo- ten vorzustellen. Die Adressen und Informationen reichen von sozialen Fragen über Bildungs- und Freizeitangebote sowie Familienthemen, Opferhilfen bis hin zur Existenz- gründung und beruflichen Bildung. In der neuen Rubrik für Jugendliche ist nun auch die Straßensozialarbeit ergänzt worden. Mit der Liste der Jugendzentren liegt der Fokus weiterhin auf dem Freizeitangebot.
Im Kreis Herzogtum Lauenburg gibt es viele Angebote und Unterstützung für Familien – im Handbuch für den Kreis Herzogtum Lauenburg finden Sie Kontaktpersonen mit Anschriften und Telefonnummern.
Schnell lassen sich alphabetisch und thematisch unter- schiedliche Bereiche nach einem übersichtlichen Schema finden. So ist es leicht herauszufinden, wo, wie und wann es Angebote gibt, die so wichtig und nötig sind, manchmal informieren oder auch Spaß und Freude machen. Gleichzeitig bietet das Handbuch allen Institutionen, die im Kreis tätig sind, die Möglichkeit, sich mit ihrer Arbeit und ihrem Angebot (z. B. Information, Beratung und Un- terstützung) darzustellen.
Durch die vielfältigen Angebote finden Sie bestimmt genau den Vorschlag, der zu Ihnen passt und Ihnen helfen kann.
Mein Dank gilt allen, die an diesem Handbuch mitgewirkt und ihr Angebot eingestellt haben, sowie allen Inserent*in- nen, die eine Anzeige geschaltet und damit auch die Fi- nanzierung dieser Broschüre ermöglicht haben.
Ein herzliches Dankeschön auch für die professionelle Zu- sammenarbeit mit der Firma inixmedia GmbH, die diesen Wegweiser erstellt hat.
Diese Informationsbroschüre kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, dafür bitte ich Sie um Verständnis. Anregungen und Ergänzungen nehme ich gerne für die nächste Auflage entgegen.
In digitaler Form steht das Handbuch auf der Internetseite der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Herzogtum Lauenburg: www.kreis-rz.de/gleichstellung zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen, dass dieses neu aufgelegte Handbuch ein guter Wegweiser bei der Suche nach einem Angebot, einem neuen Weg, oder der richtigen Anlaufstelle für Sie ist.
Petra Oesterreich Gleichstellungsbeauftragte
des Kreises Herzogtum Lauenburg Equal Opportunity Commissioner
of the district Herzogtum Lauenburg
Dear reader!
I am delighted to present the 12th edition of the ”Hand- book of the district Herzogtum Lauenburg“, which contains revised information and services. The contacts and information cover social issues, educational and recreational opportunities, family issues, victim sup- port, start-ups and professional training. A new section for young people focuses on leisure activities and pro- vides a list of youth centres in the district.
There is a host of services and support for families in the district. This handbook lists contact persons with addresses and telephone numbers.
A clear structure makes it easy to find topics of interest and to determine which offers are available when, where and how. The handbook also serves as a platform for all institutions in the district to present their work and their area of expertise (e. g. information, coun- seling, support). Thanks to the wide range of offers, you are sure to find exactly the one that suits your needs.
I want to thank everybody who contributed to this handbook and who presented their offers. I would also like to thank our advertisers for their financial support by placing ads in our manual and thus making this project possible. Sincere thanks also go to inixmedia GmbH for their professional cooperation in creating this guide. Please note that this publication makes no claim to be complete. I will gladly accept suggestions and additions for the next edition.
A digital version of the handbook is available on the website of the Equal Opportunity Commissioner of the district Herzogtum Lauenburg: www.kreis-rz.de/gleichstellung
I hope that this new edition of the handbook will prove helpful to you when you are seeking an offer, a new approach, or the right institution to turn to.
1